Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite ist:

Landhotel & Restaurant Pagram
Inhaber: Danylo Plaksii
Bodenreform 21
15234 Frankfurt (Oder)

Telefon: 0335 / 413000
E-Mail: info@landhotelpagram.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen oder zur Durchführung vorvertraglicher beziehungsweise vertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Dazu gehören beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse.

3. Hosting und Bereitstellung der Website durch Wix

Diese Website wird mit dem Website-Baukasten von Wix betrieben. Anbieter ist Wix.com Ltd.

Beim Besuch unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie technische Zugriffsdaten gehören.

Die Verarbeitung dient insbesondere der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.

Wix verwendet für den Betrieb von Websites unter anderem technisch notwendige Cookies. Darüber hinaus können je nach verwendeten Funktionen weitere Cookies und Technologien eingesetzt werden. Wix stellt hierfür ein eigenes Datenschutz- und Einwilligungsmanagement zur Verfügung.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Wix finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Wix.

4. Kontaktformular und Zimmeranfragen

Auf unserer Website können Sie über ein Kontaktformular eine Zimmeranfrage stellen.

Dabei verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten. Hierzu können insbesondere folgende Angaben gehören:

Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Reisezeitraum, Anzahl der Gäste sowie der Inhalt Ihrer Anfrage.

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Prüfung der Zimmerverfügbarkeit und zur Vorbereitung beziehungsweise Durchführung einer möglichen Buchung verwendet.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Beherbergungsvertrages dient.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Kontakt per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Soweit sich Ihre Anfrage auf eine Zimmerreservierung, eine Feier, eine Restaurantreservierung oder eine andere vertragliche Leistung bezieht, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Kommunikation mit Ihnen.

6. Cookies und Einwilligungsmanagement

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

Technisch notwendige Cookies dürfen eingesetzt werden, soweit sie für den Betrieb und die grundlegenden Funktionen der Website erforderlich sind.

Nicht notwendige Cookies und Dienste werden nur verwendet, wenn Sie zuvor über unseren Cookie-Banner eingewilligt haben.

Wix bietet hierzu ein eigenes Cookie-Banner an, über das Besucher nicht erforderliche Cookies akzeptieren oder ablehnen können. Nach Angaben von Wix werden bei aktiviertem Banner zunächst nur zwingend erforderliche Cookies gesetzt, sofern keine weiteren Funktionen anders konfiguriert wurden.

Die Verarbeitung aufgrund Ihrer Einwilligung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.

7. Google Maps

Auf unserer Website ist Google Maps eingebunden, um Ihnen die Lage unseres Hotels und Restaurants anzuzeigen und die Anreise zu erleichtern.

Anbieter des Dienstes ist Google.

Google Maps wird erst geladen, nachdem Sie der Verwendung des Dienstes über unseren Cookie-Banner zugestimmt haben.

Beim Aufruf von Google Maps können insbesondere Ihre IP-Adresse, technische Informationen über Ihr Endgerät und weitere Nutzungsdaten an Google übertragen werden. Wix weist darauf hin, dass bei der Nutzung von Google Maps Daten an Server von Google, auch außerhalb der Europäischen Union, übertragen werden können.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen.

8. Facebook und Instagram

Auf unserer Website befinden sich Links zu unseren Profilen bei Facebook und Instagram.

Es handelt sich hierbei ausschließlich um normale Verlinkungen. Beim bloßen Besuch unserer Website werden durch diese Links grundsätzlich keine Inhalte von Facebook oder Instagram geladen.

Erst wenn Sie auf einen entsprechenden Link klicken, verlassen Sie unsere Website und werden zur Plattform des jeweiligen Anbieters weitergeleitet.

Ab diesem Zeitpunkt erfolgt die Datenverarbeitung durch den jeweiligen Anbieter nach dessen eigenen Datenschutzbestimmungen.

9. Booking.com

Auf unserer Website befindet sich ein Link zu unserem Angebot auf Booking.com.

Dabei handelt es sich ausschließlich um eine externe Verlinkung. Booking.com ist nicht technisch in unsere Website eingebunden.

Beim bloßen Besuch unserer Website werden durch den Booking.com-Link grundsätzlich noch keine personenbezogenen Daten an Booking.com übermittelt.

Erst wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zu Booking.com weitergeleitet.

Für die dort erfolgende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Booking.com selbst verantwortlich. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Booking.com.

10. Buchungs- und Rechnungsdaten

Wenn aus einer Anfrage eine Buchung entsteht, können die für die Durchführung der Buchung erforderlichen Daten in unseren internen Geschäftsunterlagen gespeichert werden.

Hierzu können beispielsweise Name, Kontaktdaten, Aufenthaltsdaten sowie Rechnungsdaten gehören.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung des Vertrags.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere nach steuer- oder handelsrechtlichen Vorschriften, werden entsprechende Unterlagen für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Daten aus bloßen Anfragen werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine weitere Kommunikation zu erwarten ist.

Kommt ein Vertragsverhältnis zustande, können bestimmte Daten aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten länger gespeichert werden.

12. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn Sie uns eine Einwilligung erteilt haben.

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags erforderlich ist.

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, wenn wir gesetzlich zur Verarbeitung verpflichtet sind.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn die Verarbeitung aufgrund eines berechtigten Interesses erfolgt.

13. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten.

Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung Ihrer Daten, Einschränkung der Verarbeitung sowie Datenübertragbarkeit.

Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Soweit die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, haben Sie unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen.

14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Für Unternehmen mit Sitz in Brandenburg ist grundsätzlich die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde des Landes Brandenburg Ansprechpartner.

15. Sicherheit der Datenübertragung

Unsere Website verwendet eine verschlüsselte Verbindung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt und in Ihrem Browser ein entsprechendes Sicherheitssymbol angezeigt wird.

Dadurch sollen Daten, die Sie über unsere Website übertragen, vor dem Zugriff unbefugter Dritter geschützt werden.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Vorgaben oder die auf unserer Website verwendeten Dienste ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: August 2026